When adding tasks by clicking the "Add a Task" button on the tasks pane, we have to use [this] syntax to assign a label. Whereas when using the quick add window (Q hotkey), we use #this syntax to assign a label. In my opinion, the hashtag syntax is much more familiar and convenient to use, and I believe both approaches should use this syntax.