You cant schedule subtasks. When you try to, the parent is scheduled instead, and ticking off that timeboxed task completes the entire task.

You should be able to schedule individual subtasks and complete them without completing the whole task.